Mailman - The GNU Mailing List Management System
Copyright (C) 1998,1999,2000,2001,2002 by the Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA

 Mailman 2.1  README ϡ礬ΤǤ 
뤫⤷ʤΤǡɬܡʱʸˤ򻲾ȤƤ

Ϥ

     GNU Mailman ʤ GNU ѵ(GPL) ΤȤۤ 
    ᡼󥰥ꥹȴƥǤΥץȤ̾ "Mailman" 
    ֤ޤâǽ 'M' ʸǡܤ 'm'  ʸ
    񤭤ޤ¾Τɤְ֤㤤Ǥ.

    Mailman ϼ Python Ĥޤե꡼Υ֥Ȼظץȸ 
    񤫤ƤޤƥŪǤ餫 ANSI C Υɤ
    ޤޤޤ

    Mailman Ϻǽ John Viega ˤäƳȯޤθ塤 
    (Version 1.0b3 ޤ) Ken Manheimer ȯ˷Ȥޤ  
    1.0 ǽǤޤǤκȤϥ롼פϤǡפʹ׸Ԥ Barry Warsaw, 
    Ken Manheimer, Scott Cotton, Harald Meland, John Viega Ǥ
    Version 1.0 ϼ Barry Warsaw ݼˤꡤ ¿οͤ
    ι׸ޤܤ ACKNOWLEDGMENTS եɤ
    Jeremy Hylton  Mailman 2.0  Pipermailɤ 
    ׸ޤ.

    Mailman Υۡڡ

        http://www.gnu.org/software/mailman

    ˤꡤΥߥ顼

        http://www.list.org
        http://mailman.sf.net

    ˤޤ¿ƤäƤޤ

    Mailman 2.1  Python 2.1.3 ޤϰʹߤΥСɬפȤޤ 
    

        http://www.python.org

    ɤǤޤPython 2.1.3 ޤ Python 2.2.2 
    񤤤ƤǤκǿǤǤΤ, ᤷޤ. Mailman 2.1 
    Python 2.0 ΥСǤưޤ.

    ޤ Python  Mailman ˤ ANSI C ѥ顼ɬפǤ
    gcc (GNU C ѥ顼) ԥåǤMailman ϸߤΤȤ 
    GNU/Linux Ȥ¾ UNIX Υڥ졼ƥ󥰥ƥ ( Solaris,
    *BSD, MacOSX, ¾) ǤΤߺưޤWindows Ǥưޤ,
    ֤ȥ᡼Υ饤ȥեȤ Mailman Ȥ³ˤϽʬǽ
    ޤ.

    󥹥ȡˤ INSTALL ե򸫤Ƥ⤷ΥС
     С󥢥åפ褦ȤƤΤǤСUPGRADING 
    ե פʾäƤޤΤɬɤǤ 

ħ

    Version 0.9 ѹˤĤƤ NEWS եɤǤ 
    ()˾ꥹȤˤĤƤ TODO եɤǤ 
    Mailman κưƤȤϡ

        http://mail.python.org/mailman-21/listinfo

    Ǹ뤳ȤǤޤ

    Mailman ϥ᡼󥰥ꥹȴץ˴ԤɸŪ 
    ħۤȤƤޤˡ

    - ꥹȴΤۤȤƤκȤ Web ١ǤWeb١ 
      Ͽȥ桼Ǥޤ줾Υ᡼󥰥ꥹȤ
      "ۡڡ" ϥޥǤޤ

    - (ʲԤ֤)ǥ졼ȡϿ()ݥꥷ
      ̾, Ԥ˴𤯥ե륿ʤɤΥץ饤Х
      ꤬Ǥޤ

    - ӥȥǼưWeb١(¸)Ǥޤ 
      ˤϸޤˤǤΥФϤȤ
      Ǥޤ

    - 桼 MIME ޤ RFC1153 ǡ֤ޤȤɤߡ
      򤹤뤳ȤǤޤ

    - ᡼롿˥塼 ȥȤ߹ޤƤޤ

    - ưȤ߹ޤƤޤ.

    - Majordomo  ᡼١Υޥɡ

    - ĥǽȤߤǤΡХ(᡼륨顼)е¢

    - SPAM еǽ¢MIME˴ƥե륿

    - ĥΤ᡼ѥץ饤

    - ۥɥᥤ򥵥ݡ 

ɬ׻

    ǥեȤΥ᡼ľ SMTP ³ȤäƤꡤݡ
    ֹ25ưƤɤʥ᡼ƥ(MTA) ǤäƤ⹽
    ޤ󡥤Ǥ顤ɤ MTA Ǥ Mailman ȤȤǤޤ
     MTA (Exim  Postfix) Ȥ, ֤̤ꥹ
    κȺ⥵ݡȤǤޤ.

    Mailman  CGI 򥵥ݡȤɤ web ФǤȤޤ 
     HTMLϤȤƤʿޤǲ򥱥äƤޤΤǡ ۤȤɤ
    ֥饦ˤȤäƥեɥ꡼ΤϤǤ ̾, Windows Ǥ 
    IE5.5, Netscape 4.7x, Mozilla, Linux Ǥ Netscape 4.7x 
    Mozilla ǻƤޤ. (ˤ Linux  Lynx  MacOS 
    Netscape  Mozilla Ǥ).

    Mailman󥹥ȡΰʳǡۥȥޥǤroot
    ¤ɬפˤʤޤܤ INSTALL 򸫤Ƥ 

    Mailman Υ֤ȥ᡼Υ桼󥿡եϤɤʥ᡼
    եȤǤ⥦֥֥饦ǤȤ褦ˤƤޤ, ᡼
    եȤ MIME Ǥۤ褤Ǥ礦. Java  JavaScript
    䤽¾Υåץ饰ɬפޤ.

ϤƥꥹȤ

    ʲμ, ʤ INSTALL ե˽ä Mailman 
    󥹥ȡ뤷, ѤߤǤȲꤷƤޤ. ƥȤΥꥹ
    ˤ, ʲΤ褦ˤƤ:

    - ǽ, ȴԤΥѥɤꤷޤ. 󥹥ȡ
      ǥ쥯ȥ(ǥեȤǤ /usr/local/mailman)  cd 
      Τ褦ˤޤ.

      % bin/mmsitepass
      New site password: [yourpassword]
      Again to confirm password: [yourpassword]
      Password changed.

      : ⤷, ʤĶѿ LANG  ja ꤷ
        ʲΤ褦ʥץץȤФƤ뤫⤷ޤ.

        % bin/mmsitepass
          Υѥ:
        ѥɳǧ:
        ѥɤѹޤ.

    - Τ褦 URL ³ޤ.

        http://my.dom.ain/mailman/create

      ̤˽ФƤؼ˽äƥե˵ޤ. , 
      "ꥹȺԤǧڥѥ: " ΤȤۤɤΥѥ
      ޤ. ʬΥ᡼륢ɥ쥹"ǽΥꥹȴԥɥ쥹"
      , ֥ꥹȺλפ᡼ǴԤΤ餻褦,
      "Ϥ" Ӥޤ.

    - ֥ꥹȤפ򥯥åޤ.

    - ᡼å, ᡼󥰥ꥹȤ줿Ȥ
      Τ餻᡼ɤߤޤ.

    - : ⤷, Exim  Postfix ʳ MTA ȤäƤˤ,
      (㤨, Sendmail  qmail) ᡼󥰥ꥹȤ alias 
      ꤹȤ, ֤ɬפǤ. ʤä᡼
      񤫤줿ؼ˽äƤ. (ʤ MTA ˤĤƤɤΤ褦
      褤ΤΤäƤɬפޤ. ܤ, ʤ
      MTA ˤĤƤ README ɤǤ.)

    - ꥹȤδڡعԤäƤ. (֥ڡΥ󥯤
      ᡼˽񤫤줿󥯤򤿤ɤޤ) ŵŪ URL ϼΤ褦
      ʤäƤϤǤ.

        http://my.dom.ain/mailman/admin/mysitelist

      ꥹȤΥѥɤơ֥...פ򥯥åޤ

    - ֲפ򥯥å, ³ơ֤ޤȤϿפعԤޤ.

    - ʬΥ᡼륢ɥ쥹礭ʥƥȥեɤ
      ѹפ򥯥åޤ.

    - ʬΥ᡼륽եȤȤä, yourlist@my.dom.ain Ƥ˥᡼
      ФƸƤ. Mailman ͳ᡼뤬
      1,2 ʬΤϤǤ礦.

    ǤȤƤΥ᡼󥰥ꥹȺȥƥȤλޤ.
    ⤷, ĤޤŤ褦ʤȤ, ΥΤ¾ξ
    Ƥ.

¾ξ

    饤ʸ, ʤ Mailman 򳫤ǥ쥯ȥβ

        file:admin/www/index.html

    äƤޤ.

    Chris Kolar ϥꥹȴԤΤΥޥ˥奢ޤ.
    ʲ URL ˤޤ.

        http://www.aurora.edu/~ckolar/mailman/


(¾αѸξˤĤƤϱѸǤREADME򸫤Ƥ)

    ܸ Mailman ˤĤƤξȤꤹ᡼󥰥ꥹȤ
    ʲΤȤˤޤ.

        http://mm.tkikuchi.net/

    ܸǤ Mailman αѤˤĤƤ README.ja ɤǤ.

