%(listname)s ᡼󥰥ꥹȤϸ¤Ǥ.
Ĥޤ, ᡼󥰥ꥹȴץ "Mailman" ȤäƤޤ.
ˤ, ޤǤδ꤬͡褵Τȴ˾Ƥޤ

ɤʱƶΤǤ礦

1) ꥹؤΥ᡼ 
    %(listaddr)s 
ƤäƲ.

2) ʤǤդΥѥɤꤷ, ¾ͤäꤢʤ񤵤Ƥޤ
褦ʤȤɤȤǤޤ. ѥɤ̤Υ᡼ޤΤ, 
˼ȤäƤǤ礦. ⤷, ѥɤ˺줿ȤƤ⿴ۤ
ɬפϤޤ. ѥɤ򤢤ʤΤ餻褦ˤʤƤޤ.

3) ⤷, WWW إǤʤ, ꥹȤ, ֤ޤȤɤߡץ⡼
ؤڤؤ, λȤʤɤ Web ֥饦ǤǤޤ.
Web ɥ쥹ϰʲΤȤǤ.

    %(listinfo_url)s

4) ⤷ WWW إǤʤˤ, ᡼ȤäƱȤǤޤ.
ʸޤϷ̾ help Ƚ񤤤᡼ 
    %(requestaddr)s 
ƤäƲ. ưֿˤä, ˤɤ褤Υ᡼뤬Ϥޤ. 

οˤĤƤμˤĤƤ
    %(adminaddr)s
ޤǤꤤޤ.

Υ᡼ Mailman %(version)s Ǽưȯ줿ΤǤ. 
Mailman ˤĤƤäΤꤿˤ, Mailman ۡڡ
http://www.list.org/ .
