%(listname)s ᡼󥰥ꥹȤΥإ:

, ꥹȴץ Mailman  %(version)s 
Υ᡼륳ޥɥإפǤ. ʲˤޥɤȤäơ
Mailman ꥹȤϿ줿ФꡤʤȤ
ѹ뤳ȤǤޤޥɤϡַ̾
ʸפΤɤ˽񤯤ȤǤޤ

ʲΥޥɤΤۤȤɤ WWW ǤǤޤ

    %(listinfo_url)s

äˡWeb Ȥäɥ쥹ˤƤƥѥɤä
餦ȤǤޤ

<> Mailman  Web 󥿡եͥ褷߷פ
ޤ. ʲΥ᡼륳ޥɤȤ,  URL , 
ʤΥ᡼륢ɥ쥹Ϥƥץ,
񤹤ۤᤤȻפޤ. </>

ꥹȸͭΥޥ (subscribe, who, ) ϤΥꥹȤ
*-request ɥ쥹ޤ㤨С'mailman' Ȥ
ꥹȤǤ 'mailman-request@...' Τ褦ˤʤޤ.

ʲεҤ <> äñɬܤιܤǤ
ޤ [] ϥץǤ<>[] ʸϥޥɤƤ
ޤ

ʲΥޥɤͭǤ:

    %(commands)s

ޥɤ %(requestaddr)s äƲ

طͤդȤ
    %(adminaddr)s
äƲ
