ports/chinese/hc
