Fedora-distribusjonen er gitt i form av ISO 9960 standard filsystem-avbilder.
Du kan kopiere disse ISO-avbildene til enten CDROM eller DVD-medier for Ã¥ lage
en oppstartbar plate med. FÃžr du kan installere Fedora pÃ¥ en datamaskin, mÃ¥
du overfÃžre eller brenne ISO-filene til tomme plate-medier (CD-R/RW eller
DVD-R/RW). Dette dokumentet beskriver prosedyren for Ã¥ brenne disse filene ved
bruk av noen vanlige verktÃžy. Dette dokumentet antar at du har ingen erfaring
med Linux, og at du bruker Microsoft Windows av den grunn for Ã¥ laste ned og
brenne filene. ISO-filene er store og det kan ta lang tid Ã¥ laste dem ned,
spesielt hvis det brukes et oppringt modem. Du burde kanskje bruke en
nedlastingshÃ¥ndterer. Fedora distribueres pÃ¥ flere ISO-avbildefiler i
CD-stÃžrrelse, eller pÃ¥ en enkel ISO-avbildefil i DVD-stÃžrrelse. Du kan bruke
den enkle DVD ISO-filen hvis din datamaskin oppfyller fÃžlgende krav: Den har
en DVD-skrivbar eller DVD-overskrivbar enhet Den har en NTFS-enhet med
tilstrekkelig plass for Ã¥ lagre bildefilen. For Ã¥ skrive DVD ISO-filen til en
plate, mÃ¥ datamaskinen din ha en enhet som kan skrive til DVD-media. Hvis din
datamaskin har en enhet som bare kan skrive CD-media og ikke DVD-media, last
ned de CD-tilpassede filene istedenfor. Noen filsystemer kan ikke lagre filer
som er stÃžrre enn 2 GB, slik som et DVD-avbilde. Det ofte brukte
NTFS-filsystemet har ikke denne begrensningen, men mange andre
ikke-NTFS-formater har, som f.eks. FAT32. For Ã¥ kontrollerer formatet for en
enhet under Windows, som f.eks. C:, velg Start-menyen og sÃ¥ Min datamaskin.
HÃžyreklikk pÃ¥ enheten du vil kontrollere og velg Egenskaper. Dialogen viser
formatet for det filsystemet. Hvis du ikke har en NTFS-enhet med nok ledig,
last ned de CD-tilpassede filene istedenfor. Opprett en ny mappe hvor du kan
laste ned alle disse filene. Du trenger ca. 700 MB med ledig plass for hver av
disse CD-tilpassede ISO-filene, eller ca. 3.5 GB for den DVD-tilpassede
ISO-filen. Dette dokumentet antar at du har lastet ned filene til mappen C:\
Dokumenter og innstillinger\brukernavn\Mine dokumenter\Mine nedlastinger\
Fedora. Hvilke filer du trenger fra nedlastingstjeneren er avhengig av ditt
system og versjonen av Fedora du laster ned. Filene du trenger er navngitt pÃ¥
formen Fedora-<versjon>-<arkitektur>-disc<nummer>.iso, hvor Â«<versjon>Â» er
den versjonen av Fedora du vil laste ned, Â«<arkitektur>Â» er din datamaskins
prosessor-arkitektur og Â«<nummer>Â» er platenummeret for hver av
installasjons-CDene. Hvis det er snakk om en installasjons-DVD, er DVD brukt i
filnavnet. Datamaskinens prosessor-arkitektur er vanligvis i386 for 32-bits
PCer, inklusiv prosessor-familiene Pentium og Athlon. Arkitekturen er vanligvis
x86_64 for 64-bits PCer, inklusiv Athlon 64 prosessor-familie. Arkitekturen er
vanligvis ppc for PowerPC-maskiner, inklusiv de fleste av Apple's
Mac-varianter. Hvis du er i tvil, trenger systemet mest sannsynlig
i386-versjonene. Hvis du f.eks. laster ned Fedora 9 for en Pentium 4
datamaskin, trenger du filen Fedora-9-i386-DVD.iso. Du kan ogsÃ¥ trenge filen
SHA1SUM for Ã¥ verifisere at filene du har lastet ned er komplette og korrekte.
Feil kan oppstÃ¥ under nedlasting, selv om nedlastingshÃ¥ndtereren ikke
rapporterer noe. Det er derfor veldig viktig Ã¥ sjekke at filene ikke har blitt
Ãždelagt pÃ¥ noen mÃ¥te. Dette er hensikten med filen SHA1SUM. Den inneholder
en linje for hver av de tilgjengelige ISO-filene med en verifikasjonskode som
kalles en hash, som er beregnet utifra de originale ISO-filene. BitTorrent
utfÃžrer automatisk feilsjekking under nedlastingen. Hvis ditt
BitTorrent-program rapporterer at alle filene har blitt lastet ned uten
problem, sÃ¥ kan du hoppe over dette steget. Det finnes en del gratis produkter
tilgjengelig for filkontrollering og som har pek-og-klikk-grensesnitt. Her er
linker til noen av dem: HashCalc: eXpress CheckSum Calculator (XCSC): FÃžlg
instruksjonene som er gitt for Ã¥ installere programmet. NÃ¥r du kjÃžrer
programmet, bruk de gitte filvalgsverktÃžyene for Ã¥ velge de nedlastede
ISO-avbildefilene. Velg sÃ¥ SHA-1-algoritmen for utregning og kjÃžr verktÃžyet.
Programmet vil bruke litt tid for Ã¥ bli ferdig, siden den mÃ¥ lese hele
ISO-filen. Ã pne filen SHA1SUM med et tekstprogram, slik som WordPad, for Ã¥
vise innholdet. Pass pÃ¥ at hashen vist av hash-verktÃžyet for hver av de
nedlastede ISO-filene stemmer nÃžyaktig med den korresponderende hashen i
SHA1SUM-filen. Hvis alle hashene stemmer overens, kan du brenne ISO-filene til
mediene. Hvis en fil ikke stemmer overens, mÃ¥ du kanskje laste den ned pÃ¥
nytt. Fedora Project eller Red Hat Inc. har ingen kontroll pÃ¥ eksterne sider,
slik som de er gitt over, eller programmene de tilbyr. For Ã¥ sjekke filene fra
kommandolinjen, trenger du Ã¥ laste ned programmet sha1sum.exe. For
instruksjoner og lenken til Ã¥ laste ned programmet, gÃ¥ til . Programmet
sha1sum.exe beregner og viser hasher. For Ã¥ bruke det, lagre sha1sum.exe i
samme mappe som ISO-filene. Velg KjÃžr... fra Start-menyen og skriv inn cmd som
er navnet pÃ¥ programmet som starter en kommandolinje-vindu. GÃ¥ sÃ¥ til
nedlastingsmappen og kjÃžr sha1sum pÃ¥ hver av ISO-filene slik som dette: cd
"C:\Dokumenter og innstillinger\brukernavn\Mine dokumenter\Mine nedlastinger\
Fedora" sha1sum.exe Fedora-9-i386-DVD.iso Programmet vil ta litt tid for Ã¥
fullfÃžre, siden det mÃ¥ lese hele ISO-filen. Ã pne filen SHA1SUM med et
tekstprogram, slik som WordPad, for Ã¥ vise innholdet. Pass pÃ¥ at hashen vist
av sha1sum.exe for hver av de nedlastede ISO-filene stemmer nÃžyaktig med den
korresponderende hashen i SHA1SUM-filen. Hvis alle hashene stemmer overens, kan
du brenne ISO-filene til mediene. Hvis en fil ikke stemmer overens, mÃ¥ du
kanskje laste den ned pÃ¥ nytt. Prosessen for Ã¥ brenne en CD er ikke alltid
sÃ¥ innlysende for Windows-brukere. Windows-programmer lar ofte brukeren brenne
plater gjennom Ã¥ helt enkelt dra kildefilene inn i en rute og klikke pÃ¥
Brenn-knappen. Egentlig utfÃžrer brenneprogrammet to handlinger. FÃžrst lager
den et ISO 9660 standard-avbilde, akkurat som de som er brukt til Ã¥ installere
Fedora, fra de kildefilene som ble dratt inn i ruten. Deretter overfÃžrer det
ISO-filen til en tom CD. Hvis kildefilen allerede var et ISO-avbilde, vil ikke
CDen vÃŠre brukende til installasjonsformÃ¥l. For Ã¥ lage Fedora
installasjonsplatene, er det viktig at du bare utfÃžrer det andre steget med
Fedoras ISO-filer. Stegene som er nÃždvendig for Ã¥ gjÃžre dette med flere
populÃŠre CD-brenneprogrammer, er listet opp under: Informasjon om hvordan man
brenner plater i Fedora er beskrevet i Fedora brukerhÃ¥ndbok FÃ¥ tak i og
installer ISO Recorder power toy fra nettsiden . I Explorer, hÃžyreklikk pÃ¥
den fÃžrste Fedora ISO-filen. I sammenhengsmenyen, velg Copy image to CD. FÃžlg
resten av stegene gitt i dialogboksen CD Recording Wizard. Gjenta for resten av
ISO-filene. Start Creator Classic. Velg Other Tasks. Velg Burn from Disc Image
File. Velg Fedora ISO-filen og brenn den. Start programmet. Ã pne Fil-menyen.
Velg Burn Image. Velg Fedora ISO-filen og brenn den. Gjenta stegene over for
resten av ISO-filene. Start programmet. Velg Disc Image or Saved Project. En
Open-dialogboks vises. Velg den fÃžrste Fedora ISO-filen. Klikk Open. Sett
skrivehastigheten for din plate-brenner. Den optimale hastigheten er avhengig
av din maskinvare. Klikk Neste for Ã¥ brenne Gjenta stegene over for de andre
ISO-filene. For Ã¥ vÃŠre sikker pÃ¥ at CDene vil fungere pÃ¥ ditt system, kan
du brenne bare plate 1 og sÃ¥ utfÃžre fÃžlgende prosesser fÃžr du brenner de
andre: Ved Ã¥ fÃžlge instruksjonene fra din datamaskins leverandÃžr, pass pÃ¥
at din datamaskins BIOS er satt til Ã¥ starte opp fra CD-spilleren Start
datamaskinen pÃ¥ nytt med Fedora-platen i CD-spilleren. Oppstartsmenyen for
Fedoras installasjonprogram vises. Trykk Enter. FÃžlg instruksjonene pÃ¥
skjermen inntil du er spurt om du vil utfÃžre en media-kontroll. UtfÃžr
kontrollen pÃ¥ platene. Hvis kontrollen er vellykket, er platen din OK. PÃ¥
dette tidspunktet har ikke installasjonsprogrammet endret noe pÃ¥ din
datamaskin. Ta ut Fedora installasjonsplaten og start systemet pÃ¥ nytt. Hvis
du har forslag til dette dokumentet, send en e-post til relnotes AT
fedoraproject.org. Vi Ãžnsker beskrivelser for andre verktÃžy og plattformer.
